La noticia llega desde la ciudad de
Lhasa; en donde se manifiesta que los términos políticos de moda
añadidos al nuevo diccionario de lenguas Mandarín-Tibetano,
reflejan el progreso positivo en la sociedad tibetana, palabras
expresadas según un funcionario lingüístico que asesoró a los
editores.
En el mes de enero de 2016, el
Comité Asesor de la Lengua Tibetana (TLAC, siglas en inglés) en la
rápidamente desarrollada región china, divulgó una lista con
cerca de 900 nuevos vocablos y frases.
"<...Con el rápido
desarrollo de la sociedad, muchos vocablos han sido acuñadas para
satisfacer la necesidad de la gente de hablar sobre cosas
nuevas...>", explicó Sr. Yeshe Sangpom, un funcionario de la
TLAC.
"<...Las nuevas palabras son
indicadores de la modernización del Tíbet en materia de política,
economía, cultura y educación", añadió Sr. Yeshe Sangpom.
"<...Muestran la vitalidad del lenguaje tibetano...>",
subrayó.
Con algo más de 8.000 nuevas
entradas añadidas desde la última edición del año 1985, el
diccionario está siendo publicado en 30 volúmenes por Minzhu Press,
con la consulta permanente del TLAC.
Hasta el momento se han logrado
publicar tres volúmenes del trabajo, que aseguran será tres veces
más extenso que la versión del año 1985.
El idioma tibetano, es una de las
lenguas más antiguas en China, data del siglo VII, lo hablan
alrededor de ocho millones de personas en Tíbet y en los países
vecinos, como ser de India, Nepal y Bhután.
Finalizando la presente entrada,
resta comentar que cerca de 2,17 millones de hogares en el Tíbet
poseen acceso a Internet y, cerca del 85 por ciento de las
transacciones de los tibetanos a través de plataformas de pago como
Alipay, procedió de teléfonos móviles durante el año 2015.
Fuente: spanish.people.com.cn
Fuente
de imagen: http://cctv.cntv.cn
No hay comentarios:
Publicar un comentario